5.エンドロール
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介・常田真太郎
パンクした自转车を引きずって 归り道を步いてた
走れなくなった乘り物は 铁クズと同じだ
荷物は重たい 驿前は暗い 家までいったいあと何分？
途方に暮れて 见上げた夜空に 何万光年前の星の声
吠えても吠えても风に滑るだけ 谁にも届いてないのかも
知らないうちに裸にされて 知らないうちに负けていく
正しい事って何だろう？ 恶い奴ってどんな颜してるんだろう？
梦って昔は何色だった？ 疑问符ばっかり增えるよな
あの时失くした笑颜の行方？
今ではタンスの何段目？
あの时こぼした泪の行方？
たましいの隅っこを濡らして消えた
エンドロール エンドロール ただ呆然と待ってるだけで
エンドロール エンドロール 何もしない波风立てず
日々の暮らしに埋もれてにじんでく 忘れちゃいけない事ほど
はがしたかさぶたをなめながら こっそり自分に失望する
睡眠剂6锭赖むから俺を 早くどっかへ连れていってくれ
何もなかったような颜をして 死にそびれている真夜中に
あの时出会った绝望の行方？
雨だれと一绪に轩の下
あの时忘れた欲望の行方？
少しの小钱と一绪にポケットの中
エンドロール エンドロール まだ安全と逃げ迂むだけで
エンドロール エンドロール 何にもできない役にも立たず
春の匈いが杂踏の中で 今か今かと待ちわびてる顷
全てを根こそぎさらってく映像をテレビは映す
酒の力で消そうとする
30分后に一度目吐いて その1时间后に二度目を吐いた
吐きだしたものは浅ましさか？
胃液じゃ溶けない后ろめたさか？
あの时生まれた空しさの行方？
今でもずっと同じところ
あの时ついた溜め息の行方？
今でもやっぱり同じところ
エンドロール エンドロール ただ人间と名乘ってるだけで
エンドロール エンドロール 何にもできない肉のクズ
エンドロール エンドロール 谁か俺を骂ってくれ
エンドロール エンドロール 立てなくなるまでなじってくれ
ハッピーエンドじゃなかったのか？
ハッピーエンドにはならないのか？
ハッピーエンドに变えられないのか？
おい!そろそろ谁か俺に教えてくれよ!
ああ ロックンロールを鸣らしてくれ
ああ ロックンロールを鸣らしてくれ
ああ でっかい音で鸣らしてくれ
ああ ロックンロールを鸣らしておくれ
君に 今すぐ会いに行く
君に 今すぐ会いに行く
君に 今すぐ会いに行く
40年后 公园のベンチで 谁かが耳をすました时
远い夜空の彼方から 俺の声が闻こえたらいいのにな
| 
